Il termine “materiale di terzi” si riferisce al contenuto non creato da te, ma da qualcun altro. Ciò include elementi come immagini, icone, grafici, loghi, caratteri, fotografie e qualsiasi altro lavoro creativo creato da altri. Questi elementi sono spesso utilizzati per completare un design. Inoltre, se utilizzi strumenti di IA per creare (interamente o parzialmente) il tuo design, tieni presente che le immagini derivate dall’IA sono considerate materiale di terze parti.
Ad esempio, per creare un manifesto per un concerto potresti usare l’immagine di una chitarra che non hai disegnato tu, ma che proviene da un catalogo di immagini o è stata creata con uno strumento di IA generativa. Tale materiale è considerato come proveniente da terzi perché non si tratta di un tuo lavoro originale.
L’utilizzo di materiale di terzi su 99designs di Vista è consentito in determinate situazioni e a determinate condizioni, che saranno illustrate in questa politica.
Utilizzare lavori o parti di lavori altrui senza la debita autorizzazione e/o farli passare per propri è severamente vietato e 99designs prenderà le misure necessarie conformemente alle direttive relative alle sanzioni.
Consulta le direttive relative alle sanzioni qui.
1 - Le licenze
Possedere un bene fisico in cui sussistono diritti di proprietà intellettuale (ad esempio, un dipinto) e possedere i diritti di proprietà intellettuale ad esso collegati sono due cose completamente distinte. Ciò significa che puoi possedere il bene fisico senza avere il diritto di riprodurlo in un’immagine. Prendendo l’esempio precedente, non puoi distribuire l’immagine di un quadro di cui sei in possesso se non possiedi i diritti di proprietà intellettuale di quel quadro.
A 99designs di Vista, i designer possono utilizzare solo il materiale di terzi di cui hanno ottenuto l’autorizzazione a riprodurlo, modificarlo, esporlo e diffonderlo tramite tutti i mezzi possibili e con fini appropriati. Ciò significa che la licenza deve permettere l’utilizzo previsto per te e per il tuo cliente. Ad esempio, se vuoi utilizzare una determinata immagine per il design di un packaging, devi assicurarti che la licenza dell’immagine indichi esplicitamente che può essere utilizzata per scopi commerciali.
Se non ti è chiaro se un certo materiale può essere concesso in licenza o meno, non utilizzarlo.
Per maggiori informazioni sui tipi di licenza, clicca qui.
2 - Il materiale di terzi nei contest di design
L’impiego di materiale di terzi (compreso il materiale generato dall'IA) non è consentito nelle seguenti categorie di contest di design:
- Design di logo
- Arte e illustrazione
- Icona o pulsante
I design di queste categorie devono essere interamente creati dal designer per fornire ai clienti un lavoro originale e adatto alle loro esigenze.
È possibile fare un’eccezione in queste categorie se il cliente chiede ai designer di utilizzare materiale di terzi di sua proprietà o per il quale detiene una licenza. In tal caso, è fondamentale procurarsi una conferma della proprietà e/o della licenza prima di iniziare a lavorare.
È consentito utilizzare materiale di terzi in tutte le altre categorie dei contest di design, a condizione che il cliente lo abbia autorizzato, che il designer ne dichiari correttamente l'impiego e che la licenza consenta l’uso previsto dal cliente.
I designer devono assicurarsi che il carattere utilizzato sia adatto all’uso previsto dal cliente. I caratteri devono essere specificati quando i file vengono forniti al cliente. I caratteri non modificati non sono consentiti nei design di logo testuali, poiché ci aspettiamo e pretendiamo un lavoro completamente originale nella categoria dei design di logo. Se vuoi usare un carattere già disponibile come base per il tuo design, assicurati che la licenza lo consenta e modificalo a sufficienza per creare il tuo carattere personalizzato.
Per saperne di più su come dichiarare il materiale di terzi nei contest di design, clicca qui.
3 - Il materiale di terzi nei progetti di design
I designer possono utilizzare materiale di terzi in tutti i tipi di design creati e consegnati nell’ambito di un progetto di design, a condizione che il cliente lo abbia autorizzato, che il materiale (incluso il materiale generato dall’IA) possa essere oggetto di una licenza, che permetta l’utilizzo previsto dal cliente e che il cliente abbia ricevuto e approvato tali informazioni (e, ove applicabile, l’utilizzo di qualsiasi strumento IA).
Poiché non esiste uno strumento per dichiarare il materiale di terzi nei progetti di design, ti chiediamo di fornire i link e le informazioni pertinenti sul materiale di terzi che utilizzi (compreso il materiale generato dall’IA) nella scheda “Attività”.
Ricorda che è tua responsabilità comunicare queste informazioni al cliente.
4 - Le richieste dei clienti
A volte i clienti ti possono chiedere di integrare determinate immagini nel tuo design. Prima di utilizzare qualsiasi materiale inviato da un cliente, è tua responsabilità confermare che questi abbia acquisito i diritti necessari (anche tramite licenza) per utilizzarlo o che abbia i mezzi per ottenere tali diritti.
È essenziale prestare attenzione quando incorpori del materiale di cui non conosci la fonte, in quanto ciò potrebbe comportare una violazione dei diritti di proprietà intellettuale. Se trovi la prova che il materiale richiesto è soggetto a protezione della proprietà intellettuale (ad esempio, l’immagine di una celebrità o di un personaggio protetto da copyright), segnalalo al team di assistenza per designer. Non contattare direttamente il cliente per discuterne; noi possiamo aiutarti a risolvere il problema. Puoi segnalare i contest di design tramite questo modulo e puoi segnalare i progetti di design inviando una richiesta tramite il Centro assistenza.
5 - L’arte generata dall’IA
Come anticipato nella sezione 3, i designer possono incorporare le opere d’arte generate dall’IA nelle loro partecipazioni ai contest di design e nei lavori presentati per i progetti di design, a condizione che il loro utilizzo sia richiesto, divulgato e approvato dal cliente.
Il reperimento e la concessione di licenze per le opere d’arte generate dall’IA
Utilizza sempre strumenti di IA affidabili e noti per la produzione di contenuti originali e verifica che i termini di servizio dello strumento di IA consentano l’uso commerciale previsto per l’opera d'arte. Ad esempio, se usi uno strumento di IA per creare un motivo di sfondo unico per il design di un packaging per un cliente, assicurati che lo strumento fornisca licenze per uso commerciale sufficientemente ampie da coprire l’uso previsto dal cliente e tieni presente i termini e le condizioni dello strumento in questione.
L’originalità
Effettua controlli approfonditi per verificare che i contenuti generati dall'IA non copino (anche inavvertitamente) opere già esistenti. Ad esempio, mettiamo che tu voglia usare uno strumento di IA per creare l’immagine di un paesaggio urbano per una pubblicità. Senza effettuare un controllo accurato dell’originalità, scopri che l’immagine è molto simile a una fotografia già nota. Ciò può portare a una controversia sui diritti d’autore e deve essere evitato. In caso di dubbio, rivolgiti a un legale o utilizza risorse alternative e consolidate.
Il rispetto delle normative locali in materia di proprietà intellettuale
L’arte generata dall’IA è soggetta alle leggi sul copyright, che possono variare a seconda della giurisdizione. È fondamentale comprendere tali leggi e ottenere le autorizzazioni necessarie. Assicurati che tutti i contenuti generati dall’IA utilizzati nei tuoi design siano conformi alle normative locali e internazionali in materia di proprietà intellettuale.
La comunicazione con i clienti
Comunica in modo chiaro ai clienti l’impiego dei materiali generati dall’IA, comprese le limitazioni e i requisiti di licenza. Tieni traccia delle autorizzazioni e comunica apertamente con i clienti per accertarti che siano informati e in regola.
Per maggiori informazioni su come dichiarare il materiale generato dall’IA nei contest di design, clicca qui. Poiché non esiste uno strumento per dichiarare il materiale nei progetti di design, ti chiediamo di fornire i link e le informazioni pertinenti sul materiale generato dall’IA che utilizzi nella scheda “Attività”.