Você poderá mudar seu nome de usuário ao editar seu perfil público. Veja aqui as instruções:
1. Clique na imagem do seu avatar localizado no canto superior direito (como na imagem abaixo)
2. Então selecione Perfil no menu que aparecerá
3. Clique em Editar perfil e você poderá mudar seu nome de usuário na própria página.