それは、できません。99designsは、デザインのみの提供をしております。99designsでは、アプリのコーディングコンペを認めていません。また、お客様のアプリのデザインコンペにコーディングを含めることもできません。
ウェブサイトをデザインすることとコードを書くことは、全く別の仕事であり、それぞれが全く違うツールと技術を必要とします。
コーディングに関しましては、お客様ご自身でアプリケーション開発者の手配をお願いしております。
なお、アプリのコーディングの依頼は、弊社の提携パートナーであるUdacity Blitzをお勧めします。