Não!
Se você não seguir o processo de Transferência, você não terá garantia que receberá pelo seu trabalho.
Além disso o dono do concurso não terá o Acordo de Transferência dos Direitos Autorais que é a garantia que aquele design é dele.
É sempre melhor seguir o processo e as ferramentas que a 99designs disponibiliza para que tudo ocorra bem e todos recebam o que precisam.