C'est vous qui décidez.
La plupart des graphistes acceptent d'apporter des petites modifications à leur création gratuitement, et proposent un prix raisonnable pour les modifications plus importantes.
En revanche, ceci n'a rien d'obligatoire, c'est vous qui voyez.