A maioria das fontes tem licenças legais que proíbe o compartilhamento da mesma. Você nunca deve enviar o arquivo da fonte ao dono do concurso.
Ao invés disto, converta todos os textos no design de logo em curvas (ou outline) antes de enviar o arquivo final ao dono do concurso.
Desta maneira, o dono do concurso não precisa ter a fonte instalada no computador para poder abrir o arquivo e o seu design de logo ficará ótimo do jeito que você criou em qualquer computador.
Para designs como cartão de visita e flyers, onde o dono do concurso precisará editar o texto no futuro, certifique-se que o texto está editável nos arquivos EPS & PDF e não esqueça de enviar os detalhes das fontes utilizadas para que ele possa comprá-la.
Para mais informações sobre fontes, dê uma olhadinha aqui 'Tipografia: o bom, o ruim, o que pode e o que não pode'.