You can change your password, along with your other details, by clicking on your picture at the top-right of the site. Then click the Settings link.
On the Account details tab, the second item in the list is your Existing password. Enter your new password into the Enter a new password box. Then, enter it again in the Confirm new password box.
Click the Save changes button at the bottom of the page to save your new password.